油价，涨！金价，涨！

热带风暴“弗朗辛”影响墨西哥湾油气生产

9日国际油价涨超1%

正在墨西哥湾向北移动的热带风暴“弗朗辛”周一强度有所增加，迫使部分美国石油钻探企业撤离海上平台工作人员，并暂停该区域的部分原油生产。受天气因素以及投资者逢低买入推动，国际油价周一上涨，涨幅超1%。截至收盘，纽约商品交易所10月交货的轻质原油期货价格收于每桶68.71美元，涨幅为1.54%；11月交货的伦敦布伦特原油期货价格收于每桶71.84美元，涨幅为1.10%。

9日国际金价上涨

长期美债收益率周一有所回落，推动部分资金流向黄金，国际金价当天上涨。截至收盘，纽约商品交易所12月黄金期价收于每盎司2532.7美元，涨幅为0.32%。